-
1 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
2 impact damage
* * *
повреждение при ударной нагрузке; разрушение при ударе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impact damage
-
3 shock damage
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shock damage
-
4 Stoßfestigkeit
сущ.1) тех. сопротивление ударной нагрузке2) авт. сопротивление удару, устойчивость при ударной нагрузке3) радио. прочность на удар4) электр. ударная прочность, динамическая прочность, импульсная прочность5) нефт. сопротивление при ударной нагрузке6) судостр. ударопрочность -
5 dead-load stress
1. статическое напряжение2. статическая нагрузкаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > dead-load stress
-
6 repeated impact test
1) Строительство: испытания на динамическую выносливость2) Автомобильный термин: испытание на выносливость при повторных ударах3) Металлургия: испытание на усталость при повторном ударе6) Контроль качества: испытания на повторную ударную нагрузку -
7 impact damage
повреждение при ударной нагрузке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impact damage
-
8 impact wear rate
скорость изнашивания при ударной нагрузке; интенсивность изнашивания при ударной нагрузкеАнгло-русский словарь технических терминов > impact wear rate
-
9 impact wear rate
-
10 Schlagdauerfestigkeit
сущ.тех. предел выносливости при ударной нагрузке, предел усталости при ударной нагрузкеУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagdauerfestigkeit
-
11 Dauerschlagfestigkeit
f2) предел выносливости при ударной нагрузке, ударный предел выносливостиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerschlagfestigkeit
-
12 Schlagdauerfestigkeit
f предел м. выносливости при ударной нагрузке; предел м. усталости при ударной нагрузкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagdauerfestigkeit
-
13 shock damage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock damage
-
14 shock bending test
1) Строительство: испытания на изгиб при ударе, определение ударной вязкости (на копре)2) Железнодорожный термин: испытание на изгиб при ударной нагрузке3) Автомобильный термин: испытание на изгиб при действии ударной нагрузки4) Металлургия: ударное испытание на изгиб5) Контроль качества: ударные испытания на изгиб -
15 Dauerschlagfestigkeit
сущ.1) тех. предел выносливости при периодических ударах, предел выносливости при повторяющихся ударных нагрузках, предел усталости при повторяющихся ударных нагрузках, усталостная прочность при длительных ударных нагрузках3) артил. ударный предел усталости, ударный энергетический предел выносливости4) сил. предел ударной усталостиУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerschlagfestigkeit
-
16 functional stress
English-Russian dictionary on nuclear energy > functional stress
-
17 shock damage
2) Макаров: разрушения, вызываемые ударной волной -
18 Fallhärteprüfer
сущ.1) тех. прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузке -
19 impact damage
1) Строительство: повреждение от удара, ударное повреждение2) Автомобильный термин: повреждение при ударе, разрушение при ударе3) Нефть: повреждение при ударной нагрузке4) Космонавтика: разрушение/повреждения при ударе -
20 blow stress
1) Морской термин: ударное напряжение2) Военный термин: напряжение при ударной нагрузке (от взрывной волны)3) Строительство: напряжение при ударе4) Железнодорожный термин: усилие при ударе5) Полимеры: ударная нагрузка
См. также в других словарях:
повреждение при ударной нагрузке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impact damageshock damage … Справочник технического переводчика
Упругая составляющая ударной вязкости — Modulus of resilience Упругая составляющая ударной вязкости. Количество энергии, сохраненной в материале при нагрузке до предела упругости, определяемое измерением области из под кривой зависимости деформации от напряжения до предела упругости.… … Словарь металлургических терминов
ТВЕРДОСТЬ — способность материала сопротивляться плас тич. деформации или разрушению при местном силовом воздействии; одно из осн. механических свойств материалов. Зависит от структуры материала и др. его мех. характеристик, гл. обр. модуля упругости при… … Химическая энциклопедия
Ударная вязкость — Ударная вязкость способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение сжатие или изгиб является гораздо более… … Википедия
Изод — Ударная вязкость способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение или изгиб является гораздо более высокая… … Википедия
Ударопрочность — Ударная вязкость способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение или изгиб является гораздо более высокая… … Википедия
Шарпи — Ударная вязкость способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение или изгиб является гораздо более высокая… … Википедия
ЛЕД МОРСКОЙ — лед, образовавшийся в результате охлаждения морской воды до температуры замерзания (см. Критические температуры). Представляет собой конгломерат отдельных кристаллов пресного льда и заключенных между ними жидких ячеек солевого рассола.… … Морской энциклопедический справочник
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деформация — деформация: Искажение формы куска мыла по сравнению с предусмотренной в техническом документе. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа Де … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремень безопасности — … Википедия